tedvanlieshout.nu

schrijver, dichter, beeldend kunstenaar

‘Prentenboeken zonder tekst zijn ideaal’

with 6 comments

Thomas de Veen biedt in de NRC tips aan voor goede cadeauboeken en geeft er en passant adviezen bij:

Schermafdruk-2019-11-25-06.49.13

Dat hij prentenboeken zonder tekst ideaal noemt is opmerkelijk, omdat ze de link met lezen en voorlezen missen. En dat is toch wat je hoopt dat er gebeurt: dat kinderen zin krijgen om zelf te lezen en hun woordenschat vergroten. In de praktijk gebeurt dat ook vaak: peuters die nog helemaal niet kunnen lezen, lezen een boek voor omdat ze de tekst ervan (grotendeels) uit hun hoofd kennen. Dat is in ieder geval onze ervaring sinds we enig succes boeken met de Boer Borisboeken: peuters gebruiken plotseling woorden die ze geacht worden niet te kennen – helaas, karrenvracht, ergernis, daarginder – omdat ze die “meelezen” met de voorlezer.

Schermafdruk-2019-11-25-06.49.37

De vraag is ook in hoeverre tekstloze prentenboeken lang leuk blijven voor de volwassen voorlezer. Onze ervaring is dat niet alleen gedetailleerde prenten door de volwassenen voorlezer wordt geapprecieerd, maar ook de humor, het rijm, het ritme en het vertrouwde van de tekst.

Written by Ted

25 november 2019 bij 07:21

Geplaatst in Diversen

6 Reacties

Subscribe to comments with RSS.

  1. Daar ben ik het mee eens. Ik herinner me toen ik onze dochter voorlas, ik vaak te moe was om zelf een verhaal te verzinnen. Blij met een bestaand verhaal.

    Iris Boter

    25 november 2019 at 08:32

  2. Ja,ja, een prentenboek zonder tekst?

    Een kinderboek schrijven, dat echt niet zo eenvoudig is, staat ook nog op mijn verlanglijstje. Ja, dat wordt mijn volgende boek! Dus, daar begin ik maar eens aan.
    En daarna, als het boek er is, wil ik ook een goede recensie van die meneer de Veen. Als ik dit boek nou eens helemaal leeg laat? Geen tekst, geen plaatjes, maar smetteloze lege bladzijden. Ja, een boek dat gaat over… over… ehm … verzin het maar! Ach, weet je, die kids verzinnen er toch maar van alles bij. Ik hoef het niet eens te schrijven, het verhaal schrijft zichzelf. Mijn prentenboek krijgt dan telkens weer een andere verhaallijn. Universeel inzetbaar. Goed idee dus!
    En, vooral spannend, zeker voor hun ouders. Waar zouden die kleintjes mee op de proppen komen? Misschien ontstaan er zomaar mooie volzinnen bij het klein grut:
    “Mam, zinnen schieten mij te kort. Ik heb hier zelfs geen woorden voor. “
    Maar, die Thomas de Veen, dat is toch een literatuurrecensist?
    En ik maar denken, dat zo’n recensist enkel tekst beoordeeld en kijkt naar formele eigenschappen van een tekst: de schoonheid, rijm, poëzie…

    Ted, het is mij allemaal wel veel de laatste tijd: sinterklaasliedjes veranderen, kerst doet rare dingen, jouw herdruk van ‘Boer Boris, een paard voor Sinterklaas’ in onveranderde uitgave kwam uit, en nu worden er weer tekstloze kinderboeken geprezen!
    Mijn kinderboek gaat nog wel even duren vrees ik, ik heb nou zoveel tekst opeens! Hier zit een geheel ander boek in! Ik hoop maar, dat die meneer de Veen mijn teksten zal snappen. Of, zal ik dan toch maar gewoon plaatjes in zetten? Misschien verzint hij er wel mooie begeleidende teksten bij? Dat zou leuk zijn.

    Tja, heb ik toch weer wat geleerd van die meneer van het NRC. Hartelijk dank.

    Leroy Evers.

    Leroy Evers

    25 november 2019 at 09:31

  3. Ikzelf gebruik als Voorlees-Oma op een basisschool bij kinderen van 4 en 5 jaar graag prentenboeken zonder tekst.
    Maar-en:
    Dit zijn kinderen die thuis geen NL spreken en van huis uit geen boeken kennen.
    Als eerste wil ik ze dus enthousiast maken voor boeken en verhalen.
    Samen vertellen we het uitgebeelde verhaal.
    Kinderen waarvan de creativiteit al wat wakker is geschud, zien soms hele andere details dan ik en maken daarmee hun eigen verhaal.

    Zo probeer ik ook de anderstalige ouders te leren:
    Bekijk de platen, vertel samen het verhaal. Verzin er op los. Doe dat maar fijn in je eigen taal.
    Eigen taal goed, met goede grammatica & woordenschat, dan maakt de 2e taal NL beter kans. Zo is mij geleerd door een kundige vd bieb.

    Anne Lutje Schipholt (voorleesoma)

    25 november 2019 at 10:07


Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.

%d bloggers liken dit: