tedvanlieshout.nu

schrijver, dichter, beeldend kunstenaar

Obscene publicatie

leave a comment »

Ik heb daar persoonlijk geen bericht van gehad, maar op Twitter kwam het bericht voorbij dat het Turkse Ministerie van Familie, Arbeid en Sociale Zaken mijn boek, Ik ben een goochelaar, dat in Turkse vertaling Ben bir aihirbzim heet, tot obscene publicatie heeft verklaard. Wat de consequenties daarvan zijn, weet ik niet. Het boek gaat over een jongetje dat zijn vader redt als de goocheltruc van het doorgezaagde weesmeisje verkeerd is afgelopen, en vader in twee helften is gezaagd (uiteindelijk wordt hij uiteindelijk weer aan elkaar gegoocheld). Eerder was een Canadese recensent, onbekend met de naam van deze oude truc, verbijsterd over het feit men in Nederland kennelijk weesmeisjes doorzaagt. Misschien heeft men ook in Turkije gedacht dat er echt weesmeisjes voor dit doel worden gebruikt.

De kwestie is aan het licht gebracht door deze organisatie, Initiative for Freedom of Expression (IFox), die zich inzet voor vrijheid van pers in Turkije: http://www.dusun-think.net/en/news/another-book-declared-obscene-publication/ Een moedige verantwoording over wie er achter deze organisatie zit, lees je hier.

Written by Ted

12 september 2020 bij 10:43

Geplaatst in Diversen

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.

%d bloggers liken dit: